Tuesday, 5 January 2010

De første dage

Hej alle sammen,
Så har jeg fået lavet mig en blog - men forvent nu ikke flotte farver, fonter og former, for jeg har ikke tid - Jeg er jo i Skotland!

Jeg bor i et område af Glasgow, der hedder Burnside. Det er syd-øst for selve byen, og det tager kun 15 min at komme ind til centrum. Huset er helt vildt flot og ligger oppe på en høj, så man kan se ned på byen fra mit værelse.
De er rigtig søde, Lee-Anne, Anders og Freja, og vi hygger os.
Til gengæld er det virkelig svært at forstå skotsk, og da vi igår var hjemme hos Lee-Annes forældre, der bor lige i nærheden, måtte jeg virkelig koncentrere mig for at forstå det, og endte alligevel med kun at få halve historier med :) Det kommer nok.

I dag var vi oppe ved Loch Lomond, som er en stor sø lige i nærheden af Glasgow. Det havde sneet i nat så der var helt hvidt, men himmelen var klar og lyset var smukt. Jeg har taget en masse billeder, men jeg kan ikke finde ud af at ligge dem ind, så jeg må lige tage min computer med ned i byen så i også kan se det.

Skotsk for begyndere: loch = sø, ben = bjerg, glen = dal, inch = ø.
Bum, så kan i det!

7 comments:

  1. yes baby det lyder fedt! keep on blogging - i follow!

    ReplyDelete
  2. Jubiii, hvor lyder det bare bra!!
    Hvor er det godt at de er søde og dejlige,og fantastisk at huset ligger på en høj med god udsigt!
    Glæder mig til at se dne billeder af all the lochs. Okay?
    Og lige om lidt kører det med the scottish,you sprogmaster.
    <3

    ReplyDelete
  3. bum, så kan du også sådan noget. lyder fukt åp i skalle. men få lige ed billeder ind, baby. jeg kigger med

    ReplyDelete
  4. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  5. Hvor herligt med en datter med en blog. Jeg skal lige lære det... Det lyder altsammen så dejligt derovre, og vi lærer gudhjælpemig også skotsk samtidig. Kys kys

    ReplyDelete
  6. Hvorfor har du skrevet "this post has been removed by the author", mor? Anna kan stadig godt forstå dansk. Så vidt jeg ved, da...Dejligt at høre, at det hele går godt søs. Jeg savner dig herhjemme! glæder mig til at se dig om mindre end en måned!
    Kys Jakob

    ReplyDelete
  7. Det har jeg jo ikke selv skrevet. Kom til at trykke forkert på nogle taster og bang, så var the post removed.
    Jeg savner dig også, dejlige Annapige. Lejligheden er MEGET stor. Men det er sofaen til gengæld også, så jeg benytter mig af at have den for mig selv:-) Kys fra mor

    ReplyDelete